Highwomen (tradução)

Original

The Highwomen

Compositor: Amanda Shires / Brandi Carlile / Jimmy Webb

Eu era uma grande mulher
E mãe na juventude
Para meus filhos, fiz o que tinha que fazer
Minha família deixou Honduras quando mataram os sandinistas
Seguimos um coiote através da poeira do México
Todos eles, exceto eu, sobreviveram
E eu ainda estou viva

Eu era uma curandeira
Recebi o dom quando menina
Eu coloquei as mãos sob o mundo
Alguém me viu dormindo nua ao Sol do meio-dia
Ouvi um feitiço nos sussurros e sabia que chegara a minha hora
Os bastardos me enforcaram na forca da colina Salem
Mas eu ainda estou vivendo

Eu era uma corredora pela liberdade
Quando pensamos que o sul havia vencido
Virginia na primavera de '61
Sentei-me num navio que estava destinado ao Mississippi
Minha mãe me perguntou se aquele passeio valia minha vida
E quando os tiros soaram, eu nunca ouvi o som
Mas ainda estou por aqui

E eu vou pegar esse passeio novamente
E de novo
E de novo
E de novo
E de novo

Eu era uma pregadora
Meu coração se partiu por todo o mundo
Mas ensinar era errado para uma garota
No verão, fui batizada no poderoso Colorado
No inverno, ouvi os cães e sabia que tinha sido encontrada
E em nome do meu Salvador, eu coloquei minhas armas no chão
Mas ainda estou por aqui

Nós somos grandes mulheres
Cantando as histórias que não foram contadas
Nós carregamos os filhos que vocês só podem segurar
Nós somos as filhas das gerações silenciosas
Vocês enviaram nossos corações para morrerem sozinhos em nações estrangeiras
Mas eles voltaram para nós como pequenas gotas de chuva
E nós permaneceremos

E voltaremos novamente e novamente e novamente
E de novo e de novo
E voltaremos novamente e novamente e novamente
E de novo e de novo
Voltaremos novamente e novamente e novamente
E de novo e de novo
E voltaremos novamente e novamente e novamente
E de novo e de novo